A oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika æe imati odgovornost da rade svoj posao transparentno jer samo tako možemo povratiti poverenje izmeðu naroda i njihove vlade.
Og dem af os der styrer det offentlige's penge bliver sat til regnskab og laver vores forretninger fordi kun på den måde kan vi genoprette den vigtige tillid mellem et folk og dets regering.
Tako možemo uvijek biti u kontaktu bez rizika da moja majka sazna.
Det er så at vi altid kan være i kontakt. Og ikke risikere, at min mor opdager det.
jedino tako možemo živjeti na skoro normalan naèin.
Det er det eneste sted, vi kan leve.
Povesti æu te na nekoliko mojih nastupa pa se tako možemo družiti neko vrijeme i onda, možda bi mogle pjevati zajedno u duetu.
Men jeg får dig fløjet ud til et par koncerter, og så kan vi hænge ud. Måske kan vi synge en duet sammen.
Tek tako možemo da pravdamo prihode.
Og først på det tidspunkt kan vi forklare anden indkomst.
Tako možemo da odemo na jahanje, plivanje, i igramo odbojku na plaži, bilo koji dan u mesecu.
Så kan vi ride, svømme, spille strandvolley når som helst.
Jedino tako možemo znati da lek deluje.
Kun sådan kan man se, om det virker.
Tako možemo da gledamo na monitoru.
Så kan vi følge med på skærmen.
Tako možemo vidjeti... poljubio je... i reći joj sve o tome kako je naš dan je bio... i kako čitamo tu knjigu Fraidyzoo... i kako vaš pelena procurila u cijelom tatinih hlača.
Så vi kan se hende... kysse hende... og fortælle hende alt om vores dag... og om, at vi læste en bog sammen... og at din ble lækkede ud over fars bukser.
Ako je tako, možemo to odmah da rašcistimo, pogledaj ko je baš ušao.
Det kan vi straks finde ud af, for se hvem, der lige er kommet.
Možemo, a isto tako možemo i da prihvatimo da zajednicki život ponekad znaci da zaboravimo na loše dane i prepustimo se stvarima kao što je dogovor oko nameštaja.
Ja, eller... Vi må acceptere, at det at flytte sammen indebærer at vi glemmer vores møgdage og kaster os over møbelforhandlingerne.
Mi ne Koačella... čekajući Moli, da udari u tako možemo korčitьsя u blatu... i čekati gologrammoй Tupaka da dođu i da nas natera da se osećaju stvari.
Vi er ikke i Coachella... Og venter på rusen, så vi kan vride os i mudderet og vente på Tupacs hologram, så vi kan føle ting.
Samo tako možemo shvatiti šta nam se dogodilo i vratiti na staro.
Det er vores eneste chance for at omgøre det, der er sket med os.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Så kan vi dyrke sex i fire stater på samme tid.
Samo tako možemo biti u kontaktu.
Ellers kan vi ikke holde kontakten.
Da, laganica, magija, ako tako možemo da kažemo.
Ja, det er let at trylle. - Hvis man altså sætter sig for det.
Samo tako možemo opet da postanemo poželjni.
Kun sådan kan vi blive attråværdige igen.
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
Vi kan så stille det samme spørgsmål om Denisovanerne som for Neanderthalerne: Blandede de sig med forfædrene til vore nutidige mennesker?
I tako, možemo reći, iako nije apsolutno tačno, da smo baš blizu.
Så, vi kan sige, selvom det ikke er absolut sandt, at det er meget tæt på at være sandt.
Tako možemo uporediti i suprotstaviti velike ideje.
Og således kan vi sammenligne de store ideer.
0.67532896995544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske kunne vi bruge dem til at opspore hende. 